Minorités et cultures de résistance

Accueil » actualité

actualité

Capture d’écran 2016-05-18 à 19.09.47L’université Paris 8 Vincennes et le CEMTI ont organisé une conférence internationale à Paris du 30 novembre au 2 décembre 2016. Le programme est consultable ici : cultures-de-résistance

La universidad Paris 8 Vincennes e el CEMTI organizaron una conferencia international en Paris desde el 30 de noviembre hasta el 2 de diciembre de 2016. Se puede ver el programma de la conferencia : cultures-de-résistance

The university Paris 8 and the CEMTI organized an international conference in Paris over 3 days (November 30th – December 2nd). The conference program me can be consulted here : cultures-de-résistance


Quoi de neuf ? ¿Cuales son las noticias? What’s up?

Une partie des entretiens est en cours de relecture et va être progressivement mise en ligne. La mise en ligne a été plus longue que prévue due aux contraintes de publicisation des entretiens (mise en page, vérification attentive du texte et des noms propres, adjonction de liens illustrant les propos, traduction en français).  Jessica Evangelista, étudiante en Master à Paris 8 nous a aidé à transcrire l’essentiel des entrevues. Quant au site, nous pensons proposer une partie des contenus en anglais.

Estamos en el proceso de segunda lectura de parte de las entrevistas que vamos a poner en linea progresivamente antes de septiembre del 2017. Eso tomo más tiempo que inicialmente previsto, debido a la obligación de editar las entrevistas, de comprobar el texto, los nombres propios de gente, lugares o organizaciones, de agregar links que ilustren las palabras y de traducir en francés. Jessica Evangelista, una alumna de Paris 8 nos ayudo a transcribir la mayoría de las entrevisitas. En cuanto al blog, vamos a traducir parte de su contenido en inglés.

We are in the process of proof-reading part of the interviews and should put them on line before the end of September 2017. The job took more time than expected due to the necessities of publicizing those interviews (editing, checking up proper nouns of people, places and organizations, links to enrich the interviewees’ remarks, translation into french). Jessica Evangelista, a Paris 8 MA student helped us transcribing most of the interviews. As for the blog, some of contents will be progressively translated into english.

 

 

 

 

 


Un commentaire

  1. […] Conferencia Internacional “Culturas de Resistencia, Pueblos e Idiomas Minorizados” es organizada por la Uuniversidad Paris 8 Vincennes y el CEMTI el 1 y 2 de diciembre en Paris, […]

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :