Entrevues – Entrevistas

Nous avons réalisés 62 entretiens (16 au Chili Ici, 9 en Colombie Ici, 24 en Équateur Ici et 13 au Pérou Ici) auprès de 3 groupes de personnes : des acteurs institutionnels chargés des politiques d’aménagement linguistiques, des chercheurs en sciences sociales, des militants et dirigeants de communautés indigènes dans les Andes et en Amazonie.

Ces entretiens, enregistrés avec l’accord des intéressés, sont transcrits, mis en ligne par pays (signalés par le logo du microphone)  et traduits petit à petit. Ce processus prend du temps et l’intégralité des entretiens sera peu à peu disponible. Nous avons indiqué des liens permettant de mieux connaître les personnes interrogées ainsi que leurs actions, leurs interventions et aussi leur engagement en faveur des peuples indigènes. 

Realizamos 62 entrevistas (16 en Chile, 9 en Colombia, 24 en Ecuador y 13 en Perú) con tres grupos de personas :  protagonistas institucionales encargados de las políticas de planificación lingüística, investigadores en ciencias sociales, responsables de comunidades indígenas en los Andes y en la Amazonia.

A medida que transcribimos las entrevistas, las ponemos en línea por país (señaladas por el logotipo del micrófono) así como una traducción en francés. Es un proceso que nos toma mucho tiempo porque, mientras tanto, seguimos con el trabajo de terreno. Se podrá leer poco a poco todas las entrevistas. Disculpen por la demora.