Hommage – Homenaje _ Tribute
Le poète, écrivain, traducteur et musicien quechua Leo Casas Ballón nous a quitté ce samedi 13 Juillet 2024 à l’âge de 82 ans.Connu au Pérou comme un ardent défenseur et promoteur de la langue et de la culture quechua, il était devenu un ami après nos rencontres et échanges épistolaires. Il avait participé au colloque international que j’avais organisé à Paris en 2016 sur le thème « Cultures de résistance. Peuples et langues minorisés ». Ci-joint un extrait vidéo de son intervention.
El poeta, escritor, traductor y musico quechua Leo Casas Ballón falleció el sábado 13 de Julio de 2024. Era conocido como el defensor y promotor incansable del idioma y de la cultura quechua. Desde 20 anos, nos encontramos et intercambiamos y él aceptó mi invitación de participar en una conferencia internacional que organicé en Paris sobre el tema « Culturas de resistencia. Piueblos e idiomas minorizados ». Se puede ver un corto extracto video de su intervención en 2016.
The quechua poet, writer, translator and musician Leo Casas Ballón died last saturday 13th of July 2024. Known in Peru as a major and commited defender and promoter of the quechua language and culture, Leo became a friend after we met in Peru and through regular epistolary exchanges. He acceptated my invitation to participate to the international I organized in Paris in 2016 dedicated to « Cultures of resistance. Minorized Peoples and languages ». Here is a short video extract of his lecture.
Sortie de l’ouvrage sur les cultures et langues minorisées
Suite au colloque international organisé par Jacques Guyot et le CEMTI (Université Paris 8 Vincennes) à Paris fin 2016, un ouvrage réunissant les contributions d’une vingtaine de chercheurs vient d’être publié aux Presses des Mines. Pour lire un extrait : https://www.pressesdesmines.com/produit/cultures-de-resistanc/
Las Presses des Mines acaban de publicar el libro que reune las contribuciones de los participantes de la conferencia international organizada por Jacques Guyot (Universidad Paris 8 Vincennes) en Paris a finales of 2016. Se puede leer extractos : https://www.pressesdesmines.com/produit/cultures-de-resistanc/
The book gathering the contributions of the researchers who participated in the international conférence organized by Jacques Guyot (University Paris 8) in Paris at the end of 2016 has been releaased by the Presses des Mines. To read an extract : https://www.pressesdesmines.com/produit/cultures-de-resistanc/
Minorités et cultures de résistance 
[…] Conferencia Internacional “Culturas de Resistencia, Pueblos e Idiomas Minorizados” es organizada por la Uuniversidad Paris 8 Vincennes y el CEMTI el 1 y 2 de diciembre en Paris, […]
J’aimeJ’aime
Bonjour,je suis etudiante en langue berbere specialiaté linguistique et neologie en master 2,je veux faire inscreption sur cette université a fin de suivre mes etudes au doctora,merci
J’aimeJ’aime